Dans la ville résonne la cloche de l'horloge.
Si le brouillard s'est levé, ouvre donc la fenêtre.
Une ombre s'étend sur les dalles.
Le bruit des pas de l'amour.
Tu ne peux le cacher.
Mes yeux peuvent voir toutes ces petites choses.
Tu ne peux le cacher. Une fin heureuse
arrivera dans ta boîte à lettres.
C'est une histoire tombée du ciel.
LE MONSTRE DE LA TAMISE
Le brouillard est très épais! Ouvrez l'œil!
Compris!
Que se passe-t-il?
Quelque chose a heurté la cale!
Stop! Non, avancez!
Comment?
Abandonnez le navire! Sauve qui peut!
V Un monstre attaque un cargo sur la Tamise."
Qu'en pensez-vous, Holmes?
Comment ça?
V D'un rugissement semblable au tonnerre, il a dévoré le navire."
On dit que les dinosaures ont disparu, il y a plus de 10 millions d'années,
mais il ne serait pas étrange qu'un ait survécu tout ce temps.
En fait, c'est fort possible.
Bien que vous soyez un scientifique, vous êtes un romantique.
Non, c'est juste un rêve.
Je pense aussi qu'un dinosaure vivant,
est cependant dans le domaine du possible.
Le fait qu'il mange des marchandises est une autre histoire.
Quelle musique magnifique!
Encore, David!
- C'est gênant. - Ne soyez pas timide.
Vous avez gagné la médaille d'or à ce concours de musique.
Jouez encore un morceau.
C'est d'accord, Mary.
Je vais jouer pour toi avec toute mon affection.
Cible à l'arrêt!
Professeur, tout est prêt!
Bien, allez-y!
À vos ordres!
Mon monstre du Loch Ness va sortir.
Merci beaucoup.
- Hé! - D'accord.
Un petit toast pour cette musique et pour vous deux!
- Merci. - Merci à vous!
Il est tard. Il est temps de rentrer.
Faites attention à vous!
Au revoir!
Merci!
Qu'est-ce que...?
C'est le monstre!
Accroche-toi!
David!
Il faut nager!
David!
Mary! Mary!
David!
Attention, mademoiselle!
David! Où est passé, David?
David!
Vous n'avez encore rien trouvé?
Non, il fait trop sombre.
- Je sens quelque chose ici! - Quoi?
Cherchez mieux que ça!
David...
Pardon de venir si tôt.
Je dois absolument voir M. Holmes.
Entrez donc.
Merci beaucoup.
Vais-je pouvoir le voir tout de suite?
Il va bientôt se lever.
L'lnspecteur Lestrade a cherché jusqu'en aval.
Et il n'a pas trouvé un seul indice?
David ne s'est sûrement pas noyé!
David... Il est sûrement en vie.
Mlle Mary...
Nous nous sommes promis de nous marier.
David tient toujours ses promesses!
M. Holmes, je la crois moi aussi.
Tous deux sont liés par leur amour.
Excusez-moi.
M. Holmes!
Laissez-moi dix minutes pour me préparer.
Non, cinq minutes suffiront.
Merci, M. Holmes.
Je ne vois rien de particulier.
J'ai réussi!
Cette fois, même Holmes se creuse les méninges!
Qui a mis cette table ici?
Vous-même, professeur.
Moi? Impossible...
Vous vouliez faire une fête pour célébrer ce succès.
Oui, j'avais oublié.
Portons donc un toast.
J'ai envie de champagne.
Il est dur.
Dépêche-toi donc!
Qu'est-ce que...?
Qu'as-tu, Smiley?
J'ai l'impression de rêver quand je vois ce repas.
Je te comprends, Smiley.
Jusqu'à hier, nous n'avions que de l'eau et du pain.
Cependant,
vous êtes toujours restés à mes côtés au prix de nombreux sacrifices.
- Je vous suis reconnaissant. - Professeur!
Je ne vous ferai plus subir cela.
Adieu à la tristesse! Bienvenue au bonheur!
Aujourd'hui est le premier jour d'une ère nouvelle!
Et ce tant que la Tamise sera là!
Bravo!
Notre victoire...
Qu'il est bruyant!
C'est le gamin. Faut-il le faire taire?
Attendez, puisqu'on a un invité, autant l'accueillir ici.
Amenez-le.
C'est une flûte.
- En effet. - Ça me revient!
Tu es David, le petit génie qui a remporté ce concours!
Si vous me connaissez, laissez-moi partir!
Je vous en supplie!
C'est impossible.
Disons que tu es ici en tant qu'otage.
Mais enfin...
Vous n'avez donc rien trouvé.
Malheureusement, pour le moment...
Je comprends.
Ne perdez pas espoir, mademoiselle.
Il doit y avoir un moyen.
Il n'y a rien au fond de l'eau.
Je ne vois qu'une seule personne
capable d'une telle machination.
Holmes, faites attention!
Bien sûr!
C'est la marée basse.
David!
C'est dangereux! Pourquoi faites-vous cela?
Lâchez-moi! David est là.
Vous divaguez, mademoiselle.
Pourquoi ai-je...?
Vous m'avez vraiment fait peur.
Je suis désolée.
- Watson, prenons une barque! - Attendez!
Holmes, que faites-vous?
Je crois que nous avons trouvé le repère du monstre.
- Regardez! - Voyons voir...
Ces morceaux de fer ressemblent à une voie ferrée.
Mais c'est sous l'eau,
et il ne sera pas facile d'ouvrir ces portes en acier.
Demandons de l'aide à l'inspecteur Lestrade et à la Marine.
Qu'est-ce que...?
Je vous présente le monstre qui terrifie la Tamise!
Surpris?
C'est incroyable. Mais vous serez découvert!
Cependant, l'inspecteur Lestrade
et le détective Holmes se creusent encore les méninges.
M. Holmes?
Ce n'est pas qu'il n'est pas assez fort, mais plutôt que mon génie est supérieur.
Nous avons trouvé un vieux navire en bon état.
Nous le rendons aussi rutilant que possible.
Merci pour votre aide.
Allez, dépêchez-vous.
Mais manipulez ces marchandises avec précaution!
Encore combien de temps, inspecteur?
Dans une heure, tout devrait être prêt.
Nous devons nous dépêcher.
Holmes, vous êtes sûr qu'on détruira ce monstre ainsi?
Des explosifs suffiront. Faites comme nous avons convenu.
Si l'ennemi a construit une forteresse au fond de l'eau,
il doit y avoir une ouverture pour faire circuler l'air.
Mais je ne vois rien qui y ressemble.
Malgré tous mes efforts, quelque chose a dû m'échapper.
Revenons sur nos pas.
- M. Holmes? - Holmes!
Voici la longue corde que vous avez demandée.
- Merci. - Avez-vous trouvé un indice?
Je l'ai devant moi.
Un entrepôt n'a nul besoin d'une cheminée.
- Qu'y a-t-il en vue? - Simplement un chaland.
Inutile de sortir.
D'ici peu, nous aurons une nouvelle proie.
Mary, je garderai espoir jusqu'au bout.
Je l'entends! C'est la flûte de David.
- David! - Il n'y a pas d'erreur.
Cela va droit à la forteresse sous-marine.
Il est agaçant à jouer ainsi. Je vais lui dire d'arrêter.
Un instant!
Cette musique est très belle. Elle va nourrir mon génie.
Laisse-le continuer.
Mais j'ai un mauvais pressentiment.
Holmes, faites attention.
D'accord.
Dites à l'inspecteur Lestrade de faire partir le bateau dans 5 minutes.
Compris.
Bien, la chasse au monstre commence.
Sans oublier le sauvetage de David.
Qu'y a-t-il?
Il ne joue plus de flûte.
- Qui êtes-vous? - Sherlock Holmes.
Je suis venu vous chercher. Venez vite!
D'accord.
Todd, va lui dire de continuer de jouer.
Quel est ce bruit?
Quelque chose ne tourne pas rond.
Professeur!
Un navire approche!
Lestrade!
Si la police est là pour le protéger, le chargement doit être important.
Cette fois, c'est la bonne.
Professeur, et pour la flûte?
Idiot, ce n'est pas le moment!
Dépêche-toi!
Demi-tour à la machine. Allez à droite au point 2.
Distance de la proie: 30 mètres. Allumez les lumières!
Inspecteur, le voilà!
Parfait, vous pouvez allumer.
Fermez bien les barils! Il ne faut pas que l'eau puisse rentrer.
Tous aux chaloupes! Vite!
Génial! Encore un grand succès!
Que va-t-on trouver cette fois?
Avec tous ces policiers, il y a sûrement des lingots d'or.
Des lingots d'or?
On va encore pouvoir manger comme des princes!
Ça a marché!
- Holmes, c'est encore eux! - Exact.
Ne les laissez pas s'échapper!
Moriarty, tu ne m'échapperas pas!
Bon sang, ils sont toujours aussi tenaces!
Foncez-leur dessus!
Idiots, je vais vous empiler!
Attention!
Venez donc nous attraper!
Demi-tour! Demi-tour!
En avant!
Allez-y! Poursuivez-les!
En avant!
Dans les flammes ou sous l'eau...
Comme toujours, il faut admirer la courageuse ténacité de l'inspecteur.
Vraiment...
Pour ce qui est de cette enquête, vous êtes le vainqueur.
Non.
Le véritable vainqueur, c'est leur amour.
Quand je me suis réveillée,
ton lit était...
- Vide. - Je t'ai vu à travers
- la véranda... - Au coin de la rue.
Qu'as-tu donc trouvé?
Dis-le-moi, pendant notre...
- Promenade. - Nous rebroussons chemin
- vers la fontaine... - De la place.
Pendant 24 heures,
quelque chose te trottera dans la tête.
Parce que tu es un danseur.
Londres et son brouillard.
Alors que Holmes s'ennuie, un jeune homme vient le voir.
Il veut son aide pour retrouver trois étudiants disparus.
Holmes recherche l'endroit où ils se trouvent,
et l'indice se trouve dans un endroit surprenant.
Si quelque chose se trame autour de vous,
venez nous en faire part à Baker Street.
TACTIQUE RATÉE SUR LE LOCH NESS